1:■忍【LV32,シャドー,PJ】 第13艦隊◆IpxlQ2BXrcdb[]:20/03/19(木)07:38:42 ID:???


聖地メッカを擁するイスラム教の厳格な解釈に基づく統治が行われているサウジアラビア。国内で放送されるアニメ番組などは、
長い間、検閲が行われてきた。
しかし、近年、「鬼滅の刃」や「約束のネバーランド」など、日本の新作アニメがリアルタイムで入るようになっている。
なぜ戒律の厳しいサウジアラビアでそれが可能になったのか?

日本アニメのファン「第1世代」から現在まで

実は、サウジアラビアをはじめ中東の国々では、数十年前から日本のアニメがアラビア語に吹き替えられて放送されていた。
検閲があり、放送されるものは限られていたが、40代の人々の間では、子どもの頃にテレビでみた「UFOロボ グレンダイザー」や
「アルプスの少女ハイジ」がアニメの原風景だ。彼らが日本アニメの第一世代とすると、いまの若者たちは第4世代。
いまや、インターネットを通じて最新のアニメがリアルタイムで入ってくるため、1990年代以降は、「ONE PIECE」と
「NARUTO」への多くの熱狂的なファンが生まれた。
国内に流入する日本アニメは、アクションからロマンスまで幅広いジャンルとなっていて、老若男女を問わず、人びとを強く惹きつけているという。

(以下略)

*詳しくは、リンク先にてご覧下さいませ!!

NHK 3月17日
https://www.nhk.or.jp/kokusaihoudou/archive/2020/03/0317.html

◆ニュー速+ 記事情報提供スレ 108◆ !max700
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1583838964/



2:名無しさん@おーぷん[]:20/03/19(木)07:43:53 ID:R7.os.L1

グレンダイザーはやたらフランスで人気な奴だな


7:名無しさん@おーぷん[sage]:20/03/19(木)15:07:50 ID:dm.8x.L1

>>2
イタリアでも人気
フィリピンはボルテスVが人気で
こんど実写映画作るそうな。フィリピンが
日本じゃなくて、フィリピンが


3:名無しさん@おーぷん[]:20/03/19(木)08:27:51 ID:rk.xs.L1

そんなの上皇さま(当時は今上) にお会いっしたときに、
ミニマム絶賛画像とともに拡散されてたよ。


4:名無しさん@おーぷん[]:20/03/19(木)09:34:45 ID:dk.os.L8

変に外国に媚びずに日本らしい価値観を発信し続ける方がウケるだろうし平和に繋がると思うわ


5:名無しさん@おーぷん[sage]:20/03/19(木)11:50:18 ID:EX.ie.L20

ゆけ ゆけ デュークフリード
飛べ 飛べ グレンダイザー♪


6:名無しさん@おーぷん[sage]:20/03/19(木)12:41:30 ID:u1.iz.L1

ローマ字で検索するとアラビア語字幕付きのがゾロゾロ引っかかってくるな。


8:/)・ω・´)キリッ!◆OQUvCf9K4s[]:20/03/19(木)17:12:30 ID:Iz.05.L1

イスラムの戒律的にダメなアニメがかなり多いと思うのだが…


9:名無しさん@おーぷん[sage]:20/03/19(木)18:16:48 ID:u1.iz.L1

心の葛藤を表現するのに使う天使と悪魔が謎の光で消されてたりするw


17:名無しさん@おーぷん[sage]:20/03/20(金)23:42:59 ID:y3.40.L7

>>9
えwそこ?ww
まぁ宗教的にはそうなのかw


10:■忍【LV11,バリイドドッグ,I4】[]:20/03/19(木)18:29:13 ID:My.af.L11

暗殺皇太子に布教用のグッズを融通して便宜を図ってもらってる人いそう


11:/)・ω・´)キリッ!◆OQUvCf9K4s[]:20/03/19(木)19:00:07 ID:Iz.05.L1

一方カンボジアでは、むせる人型兵器のクメン編がウケたとか。


12:名無しさん@おーぷん[]:20/03/19(木)20:05:42 ID:pq.qo.L8

Youtubeなどでアニメを見ると、アラビア語で字幕のついているものが多いのに驚く。
日本のアニメは女子高校生がミニスカートやコスプレの服装が多い。
さらに時代ものや外国が舞台のものもミニスカや体のラインを強調したエロい姿態が多い。
想像だが、アラブ諸国ではそういうアニメは作れないので日本のアニメを見て
ニヤニヤしているのじゃね。
アラブの旦那、いい趣味してますね、人間らしくていいのじゃね。


13:/)・ω・´)キリッ!◆OQUvCf9K4s[]:20/03/19(木)20:36:30 ID:Iz.05.L1

>>12
今期は、「神田川ジェットガールズ」とか「異種族レビュアーズ」と言ったバカアニメ(褒め言葉)を放送したからな。


14:ケサラン◆S2oy0h69ilgz[]:20/03/19(木)21:17:59 ID:vr.d0.L9

「日本から援助受けたければアニメ誉めとけ」って
「虎の巻」が出回ってたりしないか?


15:名無しさん@おーぷん[sage]:20/03/19(木)22:39:18 ID:WC.5j.L1

エリア88を見せてやれよw


16:名無しさん@おーぷん[]:20/03/20(金)01:16:37 ID:GC.if.L1

トルコのサウジ総領事館でジャーナリストを友愛した、
あのやり方はアニメの影響だな



管理人談話:
昨年(2019年)11月にはサウジアラビアで、日本アニメのイベントが
公式に初めて開催されています。
進撃の巨人のテーマソングを歌うLinked Horizonが出演し、同国の
公式イベントでは初の日本人アーティストとしてライブ出演した
ありました。

サウジアラビアでは「キャプテン翼」(現地では「キャプテン・マージド」)も
人気作品です。