1:■忍法帖【Lv=9,シャドー,pJ7】 第13艦隊◆IpxlQ2BXrcdb[]:19/05/13(月)17:36:17 ID:???

2019年5月10日 【国内】
東京オリンピックを来年に控え着々と準備が進む都内の駅などでは、日本語、ローマ字、ハングル
などさまざまな言語で書かれた看板や電光掲示板を目にするようになりました。そんな「当たり前」
と流してしまいがちな状況に待ったをかけるのは、AJCN Inc.代表で公益財団法人モラロジー
研究所研究員の山岡鉄秀さん。山岡さんはその理由を自身の無料メルマガ『日本の情報・戦略を
考えるアメリカ通信』に記しています。

駅の電光掲示板の外国語表記を止めるべき本当の理由

顧客との会議に出席するために電車の駅に急ぐサラリーマン。

改札口をくぐって、電車の行先と時刻を確かめようと電光掲示板を見上げる。

と、そこには解読不可能な外国語の文字が溢れ、日本語は一文字もない。唖然としながら、
ひたすら日本語が現れるのを待つ。

しかし、次に現れるのも理解不能な外国語。為す術もなく立ちつくすサラリーマンが乗るはずだった
電車のドアが閉まり、駅を離れていく….。

全世界のアメ通読者の皆様、山岡鉄秀です。

皆さんも、これと似たような経験をされたことがありませんか?日本にいるのに、
日本人が全く読めない表示が溢れ、大多数の日本人が不便な思いを強いられていると感じませんか?

困惑した人が思い余って鉄道会社に苦情の電話をかけると、お決まりの答えが返って来ます。

「これからオリンピックを控え、世界中から多くのお客様がお見えになりますので、その方々の
便利を考えての処置でございます。どうぞご理解お願い申し上げます」

これって、国交省の行政指導なのでしょうか?

世界広しといえども、こんな間抜けな国はなかなかありません。日本人は「おもてなし
(hospitality)」を完全に履き違えています。

自分たちが読めない文字で掲示板を埋める…それでは媚びていると受け止められます。
観光客はその国にしかない異国情緒を求めてくるのです。
(以下略)


https://www.mag2.com/p/news/397431

◆◆◆ニュー速+ 記事情報提供スレ 94◆◆
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1555465544/


2:名無しさん@おーぷん[]:19/05/13(月)18:46:00 ID:x1s.lx.nd

一番のお客様である日本人に対して「おもてなし」しない企業って
本気で海外の人間に「おもてなし」する気あるの?


4:名無しさん@おーぷん[]:19/05/13(月)19:14:00 ID:Sfz.80.gc

国内に巣くう反日勢力を完全に駆除しない限り、こういう不便さは増える一方。
オリンピックを成功させたいなら、反日勢力を完全に駆除しよう。


6:名無しさん@おーぷん[]:19/05/13(月)19:49:44 ID:PUn.db.qx

日本語と英語の表記だけあれば十分だろ
朝鮮文字に使うスペースがあるんなら
もっと必要な情報に充てろよ


7:名無しさん@おーぷん[]:19/05/13(月)19:50:57 ID:a8U.cv.bx

て言うかね、2バイト文字の日本語のサブに2バイト文字っていうのがデザイン上ダサくて見辛いんだよ
日本語の下にアルファベットは非常に見易い、それで十分


8:名無しさん@おーぷん[]:19/05/13(月)19:52:30 ID:Bed.od.3e

観光立国とかいう虚業は即刻止めようぜ


10:名無しさん@おーぷん[]:19/05/13(月)20:33:14 ID:M8R.cw.gc

元知人がやってたのふと思い出したけどぶっちゃけモラロジーって宗教だよね?


11:名無しさん@おーぷん[sage]:19/05/13(月)20:46:16 ID:k8H.7p.0h

山岡鉄舟、かっけー!
子孫かなぁ。


12:名無しさん@おーぷん[]:19/05/13(月)22:52:00 ID:hlk.aq.0d

ハングルを全て消すか朝鮮人を全て消すかしろ
満員電車でただでさえ具合悪くなるのにハングルなんか見たら気持ち悪くて仕方ない
ストレスが多い社会でそのストレスの大半となる原因がわかってるのに排除しないのは日本人に対しての虐待だろ
いつも虐待虐待騒いでる奴らどこ行った?ほれほれ


13:名無しさん@おーぷん[]:19/05/13(月)22:58:48 ID:SFx.7b.fs

世界中で朝鮮でしか通じない超ローカル言語の表記は
ごく普通に考えて要らんと思うんだが?
実はそんなに需要ねえだろ?


14:名無しさん@おーぷん[]:19/05/13(月)23:19:09 ID:R3C.cw.gc

ほんとこれ>>1
行き先見たいのに邪魔で仕方ねぇ


15:名無しさん@おーぷん[]:19/05/13(月)23:41:09 ID:ibB.mu.8v

残業終わってちょうどいま東京メトロの駅なんだが
電光掲示板のおでん文字が出てくる時に
上に小さくひらがなでルビふるようになってる

いや、それでも見辛いのは変わらんし
おでん文字自体要らんから…


17:名無しさん@おーぷん[sage]:19/05/14(火)00:48:46 ID:Dxd.f5.z5

世界中の全言語表示しないと差別だって言ったらJRは全言語を表示するんだろうかwww


18:名無しさん@おーぷん[]:19/05/14(火)02:14:35 ID:2fX.i4.4w

中国や韓国の駅というか、空港ですら
日本語表示を導入って聞いたことがない

駅や電車内でのハングルは即刻廃止して欲しい


19:名無しさん@おーぷん[sage]:19/05/14(火)05:33:06 ID:j2P.cw.0g

別に利用者のために外国語表示するのに反対しないけど
韓国人は英語上手い(自称)ので日本人の英語発音は変だ(お前がな)っていつも言ってるでしょ?


20:名無しさん@おーぷん[sage]:19/05/14(火)07:36:50 ID:UcU.k6.rs

そもそも英語-中国語はローマ字漢字で
ある程度の学力あれば読めるけど
ハングルなんてローカル言語は
予測すらつかない文字なんですよ


21:名無しさん@おーぷん[]:19/05/14(火)09:12:08 ID:MKh.jk.4r

これ西欧圏やアフリカや南米のひとが見たら、
別れる前のチェコとスロバキアみたいに思うのかな?

元は一緒の国だけど戦争で別れちゃったとか。

スゲー迷惑


22:名無しさん@おーぷん[]:19/05/14(火)09:19:08 ID:1pd.hz.st

>>21
歴史的には、書いてあるままだぞ。
だから在日朝鮮人に選挙権を与えないのは、日本側の嫌がらせと受け止められている。
本当は朝鮮人が断ったのに、朝鮮人は事実を歪曲して流布するからおかしくなる。
朝鮮文字は在日朝鮮人の為に表記していて、日本側は差別してませんて海外発信すると、朝鮮人の立場が悪くなるから忖度してやれよ。


24:名無しさん@おーぷん[]:19/05/14(火)10:41:52 ID:ZAm.6r.rs

日本人が韓国人を嫌うよう仕向けてるのだろう
あのハングル見せられて日本人感情がポジティブに動くことは無いからな


25:名無しさん@おーぷん[]:19/05/14(火)12:44:56 ID:1oe.ve.6u

汚鮮されてるんだよ。
工作員が蔓延浸透してんだろ。


26:名無しさん@おーぷん[]:19/05/14(火)13:03:39 ID:JoJ.2h.rs

韓国人は英語達者と自慢してるしな


30:名無しさん@おーぷん[]:19/05/14(火)16:36:57 ID:55I.45.st

>>26
でも発音がザパニーズなんでしょ?


27:名無しさん@おーぷん[sage]:19/05/14(火)13:28:10 ID:IIr.1y.p2

「警察立寄所」のハングル表記だけは必要。


28:名無しさん@おーぷん[]:19/05/14(火)16:00:15 ID:WOO.pn.z5

>日本人は「おもてなし(hospitality)」を完全に履き違えています。
支那鮮人に媚を売る奴らにはウラしかないからな


29:名無しさん@おーぷん[]:19/05/14(火)16:05:24 ID:ysX.cw.c7

地名などの固有名詞の表記と注意書きは分けて考えるべき

注意書きは、習慣の違いから起こる被害を最小限に抑えるために、場所によっては中国語や韓国語の表記も必要だけど
固有名詞は読み方だけの問題なんだから英文字併記だけでいいはず



管理人談話:
東京五輪とハングルといえば、チケット抽選サイトでトラブルが続き、サイトの
ソースを確認してみると、大量のハングルがコメントとして記載されてたなんて
もあるようで。