1:■忍法帖【Lv=20,キラービー,uir】 第13艦隊◆IpxlQ2BXrcdb[sage]:2018/05/17(木)10:27:33 ID:???


和田 政宗
認証済みアカウント @wadamasamune
NHK「あさイチ」。
音声と字幕を比較すると、ガイドが話していない「韓国」を字幕に付け加えている。
もちろん日本が韓国に「侵攻」した事実もない。
語句が挿入された経緯によっては、放送法上、問題になる可能性があるのではないか。

https://twitter.com/wadamasamune/status/996732544153337857



◆◆◆◆Open+居酒屋[政経雑談]35店目◆◆◆◆
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1525319414/


2:名無しさん@おーぷん[]:2018/05/17(木)10:45:54 ID:uLY

>語句が挿入された経緯によっては

ということだな


3:名無しさん@おーぷん[sage]:2018/05/17(木)10:52:11 ID:vMV

「単純ミス」でごまかすんだろうなあ
重大な事実誤認だから、経緯関係なく大々的に訂正報道させるべきだよ


4:名無しさん@おーぷん[]:2018/05/17(木)10:55:48 ID:Jyn

NHKとパヨクの最後のあがきって感じだね。


7:名無しさん@おーぷん[]:2018/05/17(木)11:03:26 ID:uLY

和田政宗議員のツイートを、ケントさんもリツイートしてた
https://twitter.com/KentGilbert01


8:名無しさん@おーぷん[]:2018/05/17(木)11:20:50 ID:g6R

CatNA
@CatNewsAgency

NHKあさイチが訂正した模様。でも、何故こんなバカげた間違いが起こるのか、説明なし。
こんなことが繰り返されるから、NHKも民放も、中韓に乗っ取られているんじゃないかと国民は疑心暗鬼に駆られる。
その結果、メディア不信になってテレビを見なくなる。自分で自分の首を絞めていることを知るべし。
https://twitter.com/CatNewsAgency/status/996937719233196032


9:名無しさん@おーぷん[]:2018/05/17(木)11:33:08 ID:fSC

自国の領土に侵攻するバカはいない

11:名無しさん@おーぷん[]:2018/05/17(木)11:40:16 ID:72s

>>9
むしろ旧日本軍は事実上の日朝連合軍と表記してもいいかも


10:名無しさん@おーぷん[]:2018/05/17(木)11:38:54 ID:YII

字幕を作った人間をクビにしなきゃ駄目


13:名無しさん@おーぷん[]:2018/05/17(木)11:47:29 ID:MwP

>>10
マスゴミ的には社長辞任がmustらしいぜ


12:名無しさん@おーぷん[]:2018/05/17(木)11:40:31 ID:CDQ

この番組もできた当初からいろいろやらかしてたからなあ


15:名無しさん@おーぷん[sage]:2018/05/17(木)12:15:14 ID:ktN

NHKによって勝手な憶測が流されているって事か


16:名無しさん@おーぷん[sage]:2018/05/17(木)12:28:06 ID:Una

もともとフェミ臭が強い番組だしな
パヨクどっぷりでも驚かない


17:名無しさん@おーぷん[]:2018/05/17(木)12:31:52 ID:Qqr

NHKもかなり汚鮮されているな
やはり一度解体して、国営化すべきだ


19:名無しさん@おーぷん[]:2018/05/17(木)12:42:22 ID:z1e

そういや心臓のガンがないわけじゃないが
極めて稀なケースを
Ips細胞の移植について取材してた記者が
ガンになる危険性はみたいな質問してたのながしてたっけな

自分とこでサイエンス番組作ってんだろうよ
とツッコミ入れたくなった


20:名無しさん@おーぷん[]:2018/05/17(木)12:51:07 ID:a0K

サブミリナルと言う奴か、だがしかし「韓国」の二文字から受ける意識は深層から嫌悪を感じるだけ。

折もおり、西城秀樹死亡()とネットニュースが配信された。
年齢を詐称して芸能界に巣食ったヤカラが消えたとしか思えん。


22:名無しさん@おーぷん[sage]:2018/05/17(木)13:10:42 ID:bhB

字幕ならなっちに発注しとけばこんな大事にはならなかったので


25:名無しさん@おーぷん[sage]:2018/05/17(木)14:20:54 ID:Yyy

捏造
吹き替えも疑ってるわ。


26:名無しさん@おーぷん[]:2018/05/17(木)14:28:16 ID:YII

総統閣下がお怒りのようです
並の愉快な改変吹き替えならちょっと見てみたくなった


28:名無しさん@おーぷん[]:2018/05/17(木)16:17:25 ID:rPc

総統閣下シリーズとNHKは同レベル


27:名無しさん@おーぷん[]:2018/05/17(木)16:11:22 ID:ktQ

手話放送は大丈夫かいな


32:名無しさん@おーぷん[]:2018/05/17(木)17:18:35 ID:Ok0

ソースネクストの翻訳機の方が正確かもしれんね


33:名無しさん@おーぷん[]:2018/05/17(木)17:25:50 ID:1Nj

1) 意図的に「韓国」を挿入した。
2) 意図的ではなく、この流れだと当然「韓国」も入ると思って「韓国」を入れた。

の二通りが考えられる。

どちらにしても怖い話だ。


34:名無しさん@おーぷん[sage]:2018/05/17(木)17:37:03 ID:IAA

単純にも間違えようがないと思うんだが


35:名無しさん@おーぷん[]:2018/05/17(木)17:37:22 ID:Jyn

NHKから国民を守る党に頑張ってもらうしかない。



管理人談話:
「あさイチ」のスタッフはMCの博多大吉さんに「品川はあの頃、新幹線
停まらないんですよ」と指摘はできたのにねえ(日刊スポーツより)。