1:■忍法帖【Lv=15,キラービー,uir】 第13艦隊◆IpxlQ2BXrcdb[sage]:2018/01/09(火)12:05:28 ID:???


 旧日本軍の慰安婦だった女性が米検索大手グーグルの検索結果で「売春婦」と表記されていることが8日分かり、物議を醸している。

 「売春婦」と表記されているのは、慰安婦だったことを韓国で2番目に告白した故・文玉珠(ムン・オクチュ)さん。
IT業界によると、グーグルで文さんを検索すると、人物情報の職業欄に「売春婦」と表記されたという。
「売春婦」は日本の極右団体が慰安婦被害者の蔑称として使う言葉だ。

 グーグルの人物情報は人手ではなくアルゴリズムによって編集されている。ネット百科事典「ウィキペディア」や
ウェブ文書に書かれた情報を収集し、人物検索に反映している。

 今回の問題は、グーグルのアルゴリズムが、ネットユーザーによって修正されるウィキペディアや誤った情報の多いウェブ
文書から情報を収集したために起きたとみられる。

 グーグル・コリアの関係者は「人物検索で誤った情報が表示される場合、ユーザーからの情報提供を基に修正される。
文さんのケースも情報提供があったため現在修正作業を進めている」と説明した。

朝鮮日報/1月8日
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/01/08/2018010802459.html

◆◆◆ニュー速+ 記事情報提供スレ 79◆◆◆
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1514007548/


2:名無しさん@おーぷん[sage]:2018/01/09(火)12:07:40 ID:nN5

グーグルのアルゴリズムは正確だなw


3:名無しさん@おーぷん[sage]:2018/01/09(火)12:08:37 ID:pd6

正しいだろ。


4:名無しさん@おーぷん[sage]:2018/01/09(火)12:12:12 ID:Uaz

>「売春婦」は日本の極右団体が慰安婦被害者の蔑称として使う言葉だ。

米軍の公文書に「prostitute (売春婦)」とあるのに?


6:名無しさん@おーぷん[]:2018/01/09(火)12:17:03 ID:Yqd

>>4
(大東亜戦争直後の)米軍はネトウヨということでケンチャナヨ


5:名無しさん@おーぷん[sage]:2018/01/09(火)12:15:23 ID:dFS

嫌ならグーグル使うなよ(´・ω・`)


7:名無しさん@おーぷん[]:2018/01/09(火)12:19:56 ID:i2e

アメリカで朝鮮戦争時の第五官給品が
売春婦としてアメリカ最高裁で確定してたろ
アメリカの立場ではまごう事なき売春婦なんだよ


8:名無しさん@おーぷん[]:2018/01/09(火)12:20:49 ID:Urf

有りもし無い性奴隷をでっち上げた時点で
こうなる事は判っていただろ。


9:名無しさん@おーぷん[sage]:2018/01/09(火)12:24:53 ID:ShV

朝鮮日報でも、正しい歴史を残そうという意思は皆無。
これが朝鮮人というもの。


10:名無しさん@おーぷん[sage]:2018/01/09(火)12:25:31 ID:Yci

これがグーグルのAIってやつか


11:名無しさん@おーぷん[sage]:2018/01/09(火)12:30:19 ID:9F9

流石優秀だなGoogleは


12:名無しさん@おーぷん[sage]:2018/01/09(火)12:35:31 ID:Ii5

google大正解。


13:名無しさん@おーぷん[sage]:2018/01/09(火)12:43:06 ID:TML

おk グーグル!

14:名無しさん@おーぷん[sage]:2018/01/09(火)12:53:02 ID:bLc

でも鮮人推奨の「性奴隷」が職業として出てきても困るんじゃねw


15:名無しさん@おーぷん[]:2018/01/09(火)13:13:14 ID:DfD

朝鮮には「キーセン」という呼称があるのでそっちに訂正してあげ


16:名無しさん@おーぷん[]:2018/01/09(火)13:16:01 ID:ndx

むしろ今までは検索結果を操作してたって話なのか?


17:■忍法帖【Lv=15,スカルゴン,vlJ】ななしの国からこんにちわ◆ePSYFR8jBw[]:2018/01/09(火)13:19:32 ID:uRQ

売春婦であることは、基本的な事実で、
その上に、
さらわれて売春を強要されたのか、
軍が無理強いしたのか、
などの議論があるべきだし、
最初のころのパヨクと韓国の主張もそうだったわけだ

さらわれたのでも、軍が無理強いしたのでも無いと
一般に知れ渡るに従い、
彼女らは、売春婦ではない何か、
聖なる教壇の巫女たちであるかのように、祭り上げられ
慰安婦教とでもいうべきものが立ち上がってきた

ナンセンスな話だw
彼女らは売春婦だ。
しかもおそらくは朝鮮戦争での米軍あいての。


18:■忍法帖【Lv=15,スカルゴン,vlJ】ななしの国からこんにちわ◆ePSYFR8jBw[]:2018/01/09(火)13:20:36 ID:uRQ

× 聖なる教壇
○ 聖なる教団


28:[]:2018/01/09(火)16:10:27 ID:h4G

>>18
× 聖なる教壇
× 聖なる教団
○ 性なる教団


19:名無しさん@おーぷん[]:2018/01/09(火)13:24:05 ID:XGn

深層学習の効果が表れたか。google優秀だな。


20:名無しさん@おーぷん[]:2018/01/09(火)13:30:11 ID:1de

売春婦に間違いない、事実だ。
それに売春婦は世界最古の職業。
また売春婦は韓国の国技伝統。
世界に輸出しているではないか。
恥ずべきことではない。


22:名無しさん@おーぷん[]:2018/01/09(火)15:14:50 ID:tp0

相変わらずの一方的な主張だな


23:名無しさん@おーぷん[]:2018/01/09(火)15:20:59 ID:KmW

>>1
Googleは良い仕事をしている


24:名無しさん@おーぷん[sage]:2018/01/09(火)15:29:24 ID:6hb

ネットの方が正しい情報が多いと証明されてしまったか


27:名無しさん@おーぷん[]:2018/01/09(火)15:57:35 ID:t2Z

AIが普及したらもっとだろうね。
倫理的・霊的に生まれ変わるってこういう事かな?


32:名無しさん@おーぷん[]:2018/01/09(火)17:43:23 ID:76h

Googleが朝鮮人より賢いことが証明された


33:名無しさん@おーぷん[]:2018/01/09(火)17:47:51 ID:Atm

>>32
それどころか日本のクオリティペーパーよりも正確である


34:名無しさん@おーぷん[]:2018/01/09(火)17:52:57 ID:ouF

正確な情報を修正してどうしたいんだ?


35:名無しさん@おーぷん[sage]:2018/01/09(火)18:20:10 ID:uFa

本当のこと書いちゃったw


36:名無しさん@おーぷん[]:2018/01/09(火)19:15:26 ID:29L

さすがGoogle先生w


37:名無しさん@おーぷん[]:2018/01/09(火)19:20:11 ID:hxP

AIによる客観的な結果も我々人間と同じだったか
現状認識ができない馬鹿はチョンとパヨクだけだったと判明したなw


40:名無しさん@おーぷん[sage]:2018/01/09(火)19:26:19 ID:hg9

売女は売春婦を意味する蔑称ではあるが売春婦は蔑称ではないよ
難しいかい?


41:ケサラン◆S2oy0h69ilgz[]:2018/01/09(火)19:29:22 ID:YSc

あああれだ
看護婦がシャベチュだから看護師と呼べ
という話かね

春売り人?
(流石に「師」は使いたくはないが、まあ癒やしが任務ではある)


42:名無しさん@おーぷん[]:2018/01/09(火)19:35:52 ID:yk4

金もらって男と寝るんだから
売春婦だよな
韓国人売春婦は世界中にいるし
アメリカじゃしょっちゅう逮捕されてるな
日本にも5万人いるようだし
男もいる
そっちのほうが恥ずかしいと思うがな
それはスルーかね誇り高い韓国人さんよ


45:名無しさん@おーぷん[]:2018/01/09(火)19:40:18 ID:4wG

売春は昔も今も外貨獲得の名誉職だろ、堂々と胸張ってろよ朝鮮人


47:名無しさん@おーぷん[]:2018/01/09(火)19:48:19 ID:h2L

なんでもかんでも、他人の得は許せないってのが韓国の人のタチでしょ?
いつも思うんだけど、同じ韓国人同士でも、
「同じように売春したんでも、日本軍がチラッとでも関わっただけで
戦後一千万単位のカネが懐に入りやがって」みたいな、なんつうのか
そういう感情ややり取りって一切無いもんなの?


51:名無しさん@おーぷん[]:2018/01/09(火)20:18:11 ID:WsW

修正ってなんて直すの?
まさか性奴隷?それ職業なの?


57:[]:2018/01/09(火)23:18:08 ID:h4G

>>51
職業性奴隷ってなるのかな?
プロの性奴隷みたいな・・・含蓄があるかも?


58:名無しさん@おーぷん[sage]:2018/01/09(火)23:51:58 ID:7VC

>>57
キーセン(妓生)だろ。


53:名無しさん@おーぷん[sage]:2018/01/09(火)20:35:01 ID:mVM

AIか、なるほどーwww
いろいろ客観的に考えた結果そうなったんだなwww

現在進行形が多すぎんじゃね?www


54:名無しさん@おーぷん[sage]:2018/01/09(火)22:50:32 ID:nRx

>>1
事実すぎるな


55:名無しさん@おーぷん[]:2018/01/09(火)23:13:00 ID:LSj

>現在修正作業を進めている

合うとるやんけw。
何を修正する必要があるねん?。



管理人談話:
中国製であっても、AIが共産党を批判したくらいですからねえ。

グーグル・コリアは修正するとしていますが、せいぜい、空欄にするしか
なさそうですけど。
なお、現在は検索結果自体を削除しているようです。

グーグルマップでは日本海に、括弧書きで東海と表記するなんてことを
やっていましたが。